Trimite-ne stirea ta!
În perioada 21-29 februarie 2016, în mai multe localități din dreapta Tisei, în Ucraina, se va desfășura Caravana Mărțișorului în Maramureșul istoric, proiect derulat de Institutul Cultural Român prin Direcția Românii din Afara Granițelor.
Românii din localitățile Slatina, Apșa de Jos, Glubochi, Apșa de Mijloc, Plăiuț și Biserica Albă se vor bucura de un mini-turneu de teatru și un concert de operă pop. Copiii vor fi delectați de actorii-cascadori de la Asociația Culturală „Lupii Albi"care, în frunte cu actorul, scenograful și regizorul Bogdan Jianu, vor oferi o interpretare nouă, cu o scenografie originală, a poveștii Dănilă Prepeleac de Ion Creangă. Prin grija partenerului local, Clubul Maramureșenilor din Dreapta Tisei, la evenimente vor lua parte colectivele de profesori și reprezentanții din conducerea instituțiilor de învățământ.
Turneul se va încheia, în prag de martie, cu un concert de muzică românească interbelică intitulat„Iubesc femeia - povestea bărbatului interbelic"dedicat doamnelor și domnișoarelor, susținut de tenorul Vlad Miriță și pianistul Alexandru Mihai Burcă. Concertul s-a bucurat de recenzii deosebite și de o primire călduroasă în comunitatea românească din Voivodina în anul 2014. În deschiderea evenimentului va avea loc și o reprezentație a Corului Asociației „Speranța" din Slatina (Solotvino).
În regiune se află una dintre cele mai mari concentrări de români (inclusiv volohii), de circa 40 mii de persoane, pe un areal de cca 7000 km pătrați, conform liderilor asociațiilor românești din dreapta Tisei. Mărțișorul este una dintre cele mai vechi și îndrăgite sărbători păstrate în rândul comunității din Maramureșul istoric.
Primăria Drobeta-Turnu-Severin a prevăzut în bugetul pentru anul 2016 fonduri pentru un proiect inedit. Acest proiect este dedicat tinerilor din Basarabia și a fost deja aprobat. Demersul autorităților locale prevede organizarea de școli de vară pentru tinerii basarabeni, în contextul actual al creșterii preocupărilor și interesului pentru mișcarea unionistă din Republica Moldova și din România. „Pentru anul 2016, am propus un proiect de hotărâre care a fost aprobat de Consiliul Local și care prevede organizarea unei școli de vară pentru tinerii basarabeni. Acest proiect este unul cu bătaie pe termen lung, dat fiind faptul că acesta este un ideal al nostru, al românilor de pe ambele maluri ale Prutului, o dorință de a vedea în granițele aceluiași stat pe românii de dincolo și de dincoace de hotarul nedret așezat pe Prut. Consider că acest proiect și altele de acest fel pot conduce în viitorul apropiat la reîntregirea națională prin Unirea Basarabiei cu România. Școala de vară presupune promovarea realităților din România în rândul tinerilor români de peste Prut și organizarea de vizite pentru cât mai mulți elevi și studenți basarabeni”, a declarat viceprimarul Daniel Cîrjan.
Alin Roateș
Căuşeni, Republica Moldova, toamna anului 2015, la o întâlnire periodică a profesorilor de limba română, la care elevii de la liceul unde ne aflam, după o lecţie demonstrativă despre cărţi şi miracolul lecturii pun întrebări profesorilor într- o limbă dulce, moldovenească. Îi simt prezenţa lui Creangă, de parcă întreaga clasă, ziduri şi oameni alcătuiesc un singur trup, rubicond, al său, iar spiritul, pe măsura trupului pluteşte undeva deasupra noastră, înecându-i pe toţi de emoţie! Chiar şi pe ei, învăţătorii, ,, şăgalnici şi buni la inimă”!
-Care este autorul român pe care ni l-aţi recomanda să il citim, noi, tinerii, doamna profesoară?
Doamna răspunde după a scurtă pauza, ca o adiere de gând, ca o trestie, cu vădite gâtuiri emoţionale şi priveşte, parcă dincolo de acel Creangă hiperbolizat care părea că o absoarbe şi pe ea în răsuflarea sa:
-Savatie Baştovoi! Să îl citiţipe Savatie Baştovoi!
Nu a putut să spună mai mult deşi ar fi vrut, am simţit asta, dar nu avea loc de cât de mult Creangă exista acolo şi in mine! Nu aveau nimic în comun Creangă cu ieromonahul Savatie(Ştefan) Baştovoi! Poate doar o anumită alura preotească şi un precedent al lui Creangă în încercarea de a deveni preot sau poate chiar un anumit tip de rebeliune? Ce putea face Nică al lui Ştefan a Petrei cu ghiduşiile lui, alături de Savatie Baştovoi , un om cu cu un trecut tumultuos, crescut in familia unui propagandist de ,,ateism ştiinţific”, care a fost educat să creadă că Dumnezeu este o invenţie, un pasionat de Nietzsche şi Freud şi care a devenit călugăr, convertindu-se la ortodoxie!
În mintea mea începeasă îşi facă loc ,,un diavol mut””care încercasă îl scoată încet, încet pe Creangă de acolo cu puterea urzelilor sale înşelătoare transformându-mi-o într- un gargui , după chipul şi asemănarea lui, din care începeau să se scurgă încet naivitatea, candoarea, simplicitatea acelei atmosfere cu tinerii ei, care ieşeau la rândul lor din timpul lui Creangă pentru a transcende într-un alt univers!
M-am întrebat de ce le-a recomandat doamna profesoară acest nume? Care poate fi modelul pentru ei? Poetul rebel, monahul spiritual, creştinul ortodox, patriotul român?
Am privit în ochii lor tineri şi mi-am imaginat ce lumini şiumbre ale sufletului lor, ar zice Petru Creţia, ar apărea în ei, citindu-l pe Savatie Baştovoi? Dacă ar afla că mintea lor de copii ar putea fi manipulată halucinant de comunişti (Iepurii nu mor), că părinţiilor ar putea fi eutanasiaţi la saizecişicinci de ani pentru că un posibil Guvern Mondial ar hotarî acest lucru ca să diminueze populaţia îmbătrânită de pe Terra pentru a face să supravieţuiască doar o anumită clasă politică şi clică oligarhică (Diavolul este politic corect), că masonii şi homosexualii vor domina aceasta lume , în care Biserica creştină ortodoxă va fi îngenuncheată, că mănăstirile de pe harta României sunt doar nişte,,ciori” care trebuie să dispară odată cu crucile şi cu Sfintele cărţi (Audienţă la un demon mut) ! Aceasta este doar o postură în care îl găsim pe Savatie Baştovoi, autor de romane istorico-fantastice!
Dar ar mai afla şi că au existat oameni nebuni după Christos care, ca şi acesta, s-au jertfit pentru noi (Nebunul) sau că valorile ortodoxiei vor rămâne până la sfârşitul veacurilor, sau cum se poate întoarce un intelectual plin de mândria îndoielii la Biserică (Ortodoxia pentru postmodernişti).
Mă întrebam şi îmi imaginam tocmai exerciţiul lecturii în sine, dacă aceşti tineri vor ridica la un moment dat ochii din cărţile lui Baştovoi pentru a ne privi pe noi, cei trei români veniţi din România în Basarabia? Da, vor tresări pentru că vor descoperi marea dragoste a acestuia pentru oameni, pentru ţară şi ortodoxie, pentru valorile noastre spirituale comune. Deşi sceptic, Savatie Baştovoi vorbeşte în cărţile sale despre o spiritualitate comună, dar şi despre sărăcia morală împărtăşită la fel, a intelectualior români care nu mai ştiu ,,să umble la Biserica” sau dacă o fac este numai din considerente politice!
În timp ce îi priveampe tineri cu aceste gânduri- păsări rotindu-se în mintea mea, mi i-am imaginat ca pe nişte căprioare adulmecând cu nările umede mirosul din jur -nu mai mirosea a Creangă – poate Creangă eram eu care încă fiintam într- un spirit al trecutului, iar Savatie Baştovoi sunt tot eu, dar cea de acum !
-Dar doamna profesoara ? mă întreabă tinerii.
-La fel, suntem fraţi!
Anca Stănişoară
Episcopia Severinului şi Strehaiei a realizat un bilanţ al activităţilor desfăşurate în anul 2015, sub forma unei expuneri sintetice. Aceasta cuprinde realizările anului trecut, dar şi planurile pentru 2016. Sunt prezentate activităţile desfăşurate de diferite sectoare ale Episcopiei Severinului şi Strehaiei, care s-au străduit să-şi ducă până la capăt cu succes misiunile asumate. Redăm mai jos expunerea sintetică înainată presei de reprezentanţii Episcopiei Severinului şi Strehaiei.
În cadrul Episcopiei Severinului şi Strehaiei sunt 204 parohii, deservite de 229 preoţi. Parohiile sunt arondate în cadrul a 5 protoierii: Drobeta Turnu Severin Nord, Drobeta Turnu Severin Sud, Strehaia, Vânju-Mare şi Baia de Aramă. Şapte slujitori ai sfântului altar desfăşoară activităţi de caritate în instituţiile socio-medicale şi în penitenciarele de pe raza judeţului Mehedinţi. În judeţul Mehedinţi sunt 13 aşezăminte monahale: 5 de călugări şi 7 de maici, în care vieţuiesc 18 monahi şi 47 monahii.
În anul 2015, Preasfinţitul Părinte Episcop Nicodim a pus piatra de temelie la două noi lăcaşuri de cult iar în urma unor ample reparaţii exterioare şi interioare, prin pictare sau repictare, a resfinţit două biserici.
Ţinând cont de îndrumările Sfântului Sinod, cu referire la întrajutorarea parohiilor sărace, din fondul pastoral eparhial, s-au acordat ajutoare în valoare de 227.700 lei, parohiilor mai mici din cadrul Eparhiei.
Îndrumarea preoţilor în activitatea pastorală s-a făcut prin organizarea conferinţelor preoţeşti. Întrucât anul 2015 Întrucât anul 2015 a fost declarat de către Sfântul Sinod al B.O.R. ca fiind „Anul omagial al misiunii parohiei şi mănăstirii azi în Patriarhia română” și „Anul comemorativ al Sfântului Ioan Gură de Aur şi al marilor păstori de suflete din eparhii”, în ziua de ziua de 11 mai 2015, s-a desfăşurat Conferința pastoral-misionară de primăvară-vară la Centrul Cultural Sf. Ioan Gură de Aur din Drobeta Turnu Severin. Conferinţa, cu tema Sfântul Ioan Gură de Aur - model de preot și arhiereu, a fost susținută de către Preasfinţitul Părinte Nicodim, Episcopul Severinului și Strehaiei.
Conferinţa pastoral-misionară de toamnă-iarnă a fost susţinută de pr. lect. univ. dr. Adrian Maziliţa, de la Facultatea de Teologie din Craiova, în ziua de 2 noiembrie 2015, care a prezentat tema „Misiunea Bisericii prin muzica bizantină, în trecut şi astăzi”. Conferința a fost urmată de spectacolul „Întoarcerea zidarului”, de Dan Tarchilă, prezentat de Compania de Teatru „Civic Art CvM” din Bucureşti, cu participarea actorilor Marian Ciripan, Cristina Moldoveanu şi Cristi Dionise. Piesa de teatru a reprezentat o parafrazare dramaturgică a legendei Mănăstirii Argeșului din perspectiva aspirației sufletului uman după iertare.
Sub aspect cultural, Episcopia Severinului şi Strehaiei, în parteneriat cu Facultatea de Teologie Ortodoxă din Craiova, a desfășurat în perioada 3 simpozioane, în parteneriat cu facultatea de Teologie din Craiova: 1. Simpozionul internațional „Mehedinţi - istorie, cultură şi spiritualitate”, ediţia a VIII-a; 2. Simpozionul internaţional de patristică, ediţia a II-a şi 3. Simpozionul naţional ,,Slujirea lui Dumnezeu şi a oamenilor în viaţa de mănăstire şi parohie”.
În cursul anului 2015 la editura „Didahia Severin” a Episcopiei Severinului şi Strehaiei au apărut 9 titluri de reviste şi cărţi. Și în decursul anului 2015 a continuat iniţiativa PS Părinte Nicodim, Episcopul Severinului şi Strehaiei, prin care credincioşii mehedințeni au fost solicitaţi în a sprijini îmbogăţirea fondului de carte al Bibliotecii Eparhiale, prin donarea benevolă din partea fiecăruia a unui număr de cărţi.
Activitatea învățământului religios este coordonată în colaborare cu inspectorul de specialitate, dra. Dana Săftoiu.Astfel, un număr de 125 profesori de religie predau disciplina religie. Parohiile mehedințene au încheiat parteneriate cu școlile în vederea asigurării unei educații religioase de înaltă calitate tinerilor din învățământul preuniversitar. În anul 2015 93,5 % dintre elevii mehedințeni și-au manifestat în scris dorința de a participa la ora de Religie.
Activităţile pentru copii şi tineret au vizat implicarea în proiectele Patriarhiei Române ( „Alege Şcoala”, , ,,Întâlnirea națională a tinerilor ortodocși”, “Cultură şi spiritualitate românească”, ,,Olimpiada de religie”) dar și cele derulate în Eparhie (,,Întâlnirea tinerilor ortodocși din Mehedinți”, “Crăciunul de ieri. Crăciunul de azi”, „Ucenicii credinţei”). În eparhia noastră funcţionează 42 centre catehetice pentru tineret unde se desfăşoară activităţi de catehizare. Peste 1000 de copii și tineri au fost implicați activ în aceste acțiuni.
Tot pentru copii a fost realizată bimestrial revista ,,Didahia pentru copii şi părinţi”, într-un tiraj bimestrial de 5000 de exemplare. Revista s-a distribuit gratuit în școli. Și tot pentru elevi, s-au organizat pelerinaje şi excursii, concursuri şcolare pe teme religioase și serbări şcolare cu program religios. De asemenea, prin intermediul emisiunii ,,Păhărelul cu nectar”, au fost implicați peste sute de elevi mai multe proiecte şi programe cu caracter educativ.
Corul Kinonia al Episcopiei Severinului și Strehaiei a susținut, concerte de muzică bizantină, corală și tradițională în diferite localităţi din ţară şi de pe raza judeţului Mehedinţi.
În anul 2015 s-au derulat proiecte și programe sociale pentru sprijinirea persoanelor aflate în nevoi, atât prin Biroul de asistență socială al Centrului Eparhial cât și prin Asociaţia Filantropia Severin. Valoarea financiară a acestor proiecte este de 1509066 lei, fonduri atrase de la finanţatori şi din Fondul ,,Filantropia” al Episcopiei Severinului şi Strehaiei. Au primit ajutoare materiale și/sau financiare 840 de cazuri sociale. Pe lângă activitățile permanente, în anul 2014 Biroul de asistență socială a derulat mai multe acțiuni, între care amintim Serviciul de îngrijiri medicale la domiciliu, proiectul: “Ferestre deschise către comunitate”, proiectul “SPUNE STOP INACTIVITĂŢII!”, proiectul: “Împreună activi şi solidari”, Proiectul: „Cinematograful mobil: artă, cultură, spiritualitate” şiCampania “2% îi dai tu, restul facem noi”
Este important să sublinem faptul că în2015 este anul când au fost inaugurate trei structuri de economie socială: Centrul de tiparire si multiplicare de la Cerneti, Atelierul pentru productie produse de panificaţie de la Hotel şi Fabrica de lumânări „Făclia credinţei” din localitatea Cerneți. De asemenea, şi-a continuat activitatea Atelierul de icoane ”Sf. Ap. şi Ev. Luca”.
Ca în fiecare an, Eparhia noastră a desfășurat un program de asistenţă religioasă şi socială pentru persoanele cu deficienţă de vedere. În anul 2015, s-a continuat editarea în braille, a revistei ”Raze de Lumină” şi a Calendarului Creştin Ortodox accesibil nevăzătorilor, Amintim şi noile apariţii: Acatistul Bunei Vestiri; Acatistul Domnului nostru Iisus Hristos; Acatistul Sfântului Siluan Athonitul şi Ghid de Participare activă la viaţa socială a persoanelor cu deficienţă de vedere (volum imprimat în tiraj mare şi folosit în cadrul Proiectului Ferestre Deschise spre Comunitate). De asemenea, s-a desfăşurat şi un Program de asistență religioasă și socială pentru persoanele cu deficiență de auz și vorbire. Şi cu această categorie de beneficiari, au fost continuate activităţile specifice, concretizate ca întâlniri săptămânale, ce au constat în discuții asupra unor teme religioase, dar și laice, de actualitate.
O activitate importantă s-a desfăşurat prin revista ,,Didahia”, dar și prin postul de radio. În 2015 s-au împlinit 10 ani de emisie pentru postul de radio Lumina, moment marcat în mod deosebit printr-o manifestare desfăşurată la sediul radioului, la care au participat angajaţii şi colaboratorii postului de radio. Prin postul de radio, Eparhia noastră a transmis ascultătorilor săi atât mesajul Evangheliei dar și activitățile bisericești din această parte de țară. De asemenea, s-au îmbunătăţit şi actualizat permanent paginile de Internet ale Eparhiei: www.episcopiaseverinului.ro şi www.radiolumina.ro, pe care se postează ştiri şi informaţii din viaţa Bisericii. Şi tot în acest context, amintim de existența site-ului de misiune ortodoxă: sinaxar.ro, al cărui script este preluat de multe de site-uri româneşti. Materiale realizate cu ocazia celor mai importante evenimente bisericeşti locale au fost oferite spre difuzare posturilor locale media şi dar şi către media religioasă naţională.
Cele mai importante obiective vizate pentru anul 2016:
- continuarea lucrărilor de picture
- organizarea de simpozioane;
- susținerea de concerte de către corul Kinonia;
- continuarea demersurilor pentru achiziţionarea de cărţi provenite din donaţii pentru biblioteca eparhială.
Mulţumim tuturor acelor care au sprijinit Episcopia Severinului și Strehaiei în lucrarea ei misionară, spre păstrarea dreptei credinţe şi în slujirea lui Dumnezeu și a semenilor.
Biroul de presă al Episcopiei Severinului și Strehaiei
Preasfinţitul Nicodim, Episcopul Severinului şi Strehaiei s-a aflat duminică, 14 februarie 2016, într-o vizită pastorală în parohia Baloteşti din comuna Izvorul Bârzii. Ierarhul mehedinţean a oficiat aici Sfânta Liturghie înconjurat de un sobor de preoţi şi diaconi de la Centrul Eparhial şi de Preacuviosul Părinte Pavel, stareţul mănăstirii Topolniţa. Credincioşii şi-au primit întâistătătorul cu pâine şi sare, obicei îndătinat în tradiţia românească. Zeci de localnici au trecut pragul bisericii din satul Baloteşti, ce poartă hramul ”Sfântului Nicolae”, pentru a se afla în comuniune de rugăciune preţ de câteva ceasuri şi pentru a primi binecuvântări şi cuvânt de învăţătură de la Părintele Episcop Nicodim. Atmosfera liturgică sărbătorească, frumuseţea cântărilor bisericeşti fiind evidenţiată de membrii grupului psaltic „Sfântul Gheorghe” al catedralei episcopale din Drobeta Turnu Severin.
La finalul liturghiei credincioşii s-au împărtăşit din acelaşi sfânt potir după care au ascultat cu multă atenţie cuvântul de învăţătură. După ce a explicat semnificaţia Evangheliei Duminicii a XVII-a după Rusalii, referitoare la minunea săvârşită de Mântuitorul Hristos cu fiica femeii cananeence, Preasfinţitul Părinte i-a îndemnat pe credincioşi să înmulţească rugăciunea din inimă, rugăciune curată care poate aduce linişte şi pace lăuntrică, bucurie şi izbăvire de păcate. ” Să ne rugăm şi noi mai ales în sfânta biserică, pentru că a spus Mântuitorul Iisus Hristos, <Unde sunt doi sau trei adunaţi în numele Meu, acolo sunt şi Eu în mijlocul lor!>, prin urmare Iisus Hristos este aici în mijlocul nostru, pentru că noi ne-am adunat în numele Lui. Dacă El el este aici, în casa Lui, în sfânta biserică, să înmulţim rugăciunea. Să ne rugăm, să cerem de la El tot ce dorim (…) Vă doresc tuturor spor în rugăciune, iar flacăra acestei rugăciuni să nu se stingă niciodată în inimile noastre! ” – i-a îndemnat Părintele Episcop pe credincioşii din Baloteşti, parohie în care a slujit vreme de un deceniu, cu ani în urmă. La final, tineri şi vârstnici s-au aşezat la rând pentru a fi miruiţi de către Preacuviosul Părinte Pavel, stareţul mănăstirii Topolniţa situată în apropiere.
Poliţistul local, din Drobeta Turnu Severin, mort în urma unei agresiuni în timpul unei misiuni, a fost înmormântat cu onoruri militare. Sute de oameni au venit să-şi ia rămas bun de la Constatin Barbu, poliţistul despre care toţi au avut doar cuvinte de laudă. Colegii de serviciu i-au fost alături pe ultimul drum, cu inima grea şi îndoliată. Din cei 100 de angajaţi ai Poliţiei Locale din Drobeta Turnu Severin, 80 s-au aflat în dispozitivul ceremoniei de rămas bun. Lor li s-au adăugat poliţişti locali de la Craiova, Motru şi Calafat, care au venit în semn de respect pentru Constatin Barbu, căzut la datorie. De asemenea, au dorit să-şi arate solidaritatea faţă de familia îndoliată şi faţă de colegii lor din Drobeta Turnu Severin, greu încercaţi în aceste momente.
Cortegiul funerar a fost deschis de autovehiculele Poliţiei Locale din Drobeta Turnu Severin, care au fost urmate de maşinile poliţiştilor locali veniţi din alte judeţe. Sicriul a fost purtat pe braţe de poliţiştii locali severineni. În lacrimile familiei şi ale apropiaţilor, Constatin Barbu a fost condus spre Biserica din cartierul Schela, al municipiului Drobeta Turnu Severin, unde un sobor de preoţi a oficiat slujba de înmormântare. Toţi cei prezenţi, de la oameni simpli la oficialităţi, au cerut să se facă dreptate, iar agresorul să fie pedepsit potrivit legii. Constatin Gherghe, primarul municipiului Drobeta Turnu Severin, a declarat că este o “mare tristeţe. Un om care a murit omorât de un alt om, un om care a murit la datorie. Regretele, indiferent din partea cui vin, sunt tardive. Era bine să nu se ajungă aici, dar din păcate, în România se mai întâmplă şi aşa ceva. Cred că avem nevoie de legi mai aspre şi de legi care să fie respectate”. Pentru că poliţistul local a murit în urma unei misiuni în timpul serviciului, familia va primi o sumă de bani din partea Primăriei Drobeta Turnu Severin. „Din partea noastră o să propunem, aşa cum spune şi şeful Poliţiei Locale, că permite Legea Poliţiei Locale să acordăm o recompensă bănească , pentru că a murit la datorie. O vom face şi vom propune o sumă substanţială, dar la ce bun, mai au rost banii, când un om a murit? „ a concluzionat primarul Constatin Gherghe. Vecinii şi apropiaţii lui Constatin Barbu nu înţeleg cum a fost posibil ca un om recunoscut pentru calmul şi blândeţea lui să sfârşească atât de trist. “S-a gândit tot timpul la familie, la copii. Aşa a făcut şi azi, când este înmormântat. De dimineaţă a plouat cu găleata, dar acum a ieşit soarele. S-a gândit la toţi, aşa cum a făcut întotdeauna” a spus cu vocea gâtuită de lacrimi un cunoscut al poliţistului. Durerea a atins cote maxime, la cimitir, unde familia şi-a luat rămas bun de la cel care le era sprijin. Colegii au prezentat onorul în semn de respect şi preţuire, ca o promisiune că sacrificiul său nu a fost în zadar.
Constatin Barbu a încetat din viaţă, joi seara, la un spital din Craiova, unde se afla de 10 zile, în urma unei agresiuni suferite în timpul unei misiuni. În 2 februarie a fost solicitat să intervină, împreună cu un coleg, pentru aplanarea unui conflict, în faţa unui bar din Drobeta Turnu Severin. Unul dintre agresori l-a lovit cu pumnul la nivelul feţei, l-a dezechilibrat şi l-a lovit din nou cu bestialitate. Poliţistul a căzut pe caldarâm şi a suferit o fractură craniană. A sângerat abundent, şi pe gură, şi pe urechi, iar cei aflaţi la faţa locului s-au temut că se va îneca în propriul sânge. A fost dus de urgenţă la Spitalul din Drobeta Turnu Severin, de unde a fost transferat la Craiova. Timp de mai multe zile s-a aflat în comă indusă. Medicii au făcut tot ce le-a stat în putinţă, dar după trei atacuri de cord succesive, Constatin Barbu s-a stins din viaţă. Dumnezeu să-l odihnească!