Citeste si...

Beatrice Urucu

romani valea timoculuiHotărât lucru, să fii român nu-i treabă uşoară! În minte îţi vin tot felul de obstacole care pot să-ţi apară în drumul reuşitelor tale. Dar să te fi născut în Serbia, într-o familie unde se vorbeşte româneşte  pare a fi mult mai greu. În primul rând trebuie să găseşti răspunsul la o întrebare deosebit de complexă: ce sunt eu? Român sau vlah? Şi ce înseamnă să fii vlah, dacă eu vorbesc româneşte? În puţine cuvinte aceasta este realitatea omului simplu, în Valea Timocului, unde se spune că există aproximativ 100.000 de români. Sunt cifre optimiste care dau un număr şi mai mare, deşi ultimul recensământ a consemnat circa 37.000 de persoane care s-au declarat români si vlahi.  Aceste ultime date nu sunt concludente, în condiţiile în care sunt sate întregi unde se vorbeşte româneşte, dar oamenii  îşi asumă greu identitatea românească.  Statul sârb nu trece testul toleranţei, iar presiunile sunt multiple. Oamenii sunt speriaţi pentru viitorul lor şi al copiilor lor, se tem că-şi vor pierde locurile de muncă într-o ţară, unde problemele economice sunt multe şi greu de surmontat. În plus, să fii minoritar în Serbia nu este tocmai bine de recunoscut, ştiute fiind  conflictele care au zguduit ţara, în ultimii 20 de ani. Dar cu toate acestea, în Valea Timocului, oamenii „tăinuie rumuneşte” . Primele echipe de etnologi şi lingvişti care au ajuns aici, după 1990, au găsit în zona Negotin sate întregi unde se vorbeşte româneşte, iar oamenii de acolo au fost foarte surprinşi să afle că o ţară întreagă, România, vorbeşte limba lor, pe care au moştenit-o de la părinţi şi de la bunici. Bogăţia etnografică a satelelor timocene este impresionantă. Portul popular, obiceiurile şi graiul lor demonstrează apartenenţa la identitatea românească.Romani din Serbia e1439214440966 Lucrurile, însă, sunt deosebit de complicate în Timoc. O parte a acestei comunităţi se declară românească, iar cealaltă spune că este vlahă, adică urmaşa populaţiei vechi româneşti, pe care slavii au găsit-o aici în secolele V-VII, când au venit în valuri şi s-au aşezat, printre altele, în sudul Dunării. Lor li s-au adăugat, de-a lungul secolelor, alţi români, care au migrat la sud de Dunăre, aşa cum au făcut şi sârbii, care s-au aşezat la nord de Dunăre şi alcătuiesc minoritatea sârbilor din România.  În ceea ce-i priveşte pe cei care spun că sunt români din Valea Timocului, lucrurile sunt cât se poate de clare: îşi asumă identitatea românească şi luptă pentru recunoaşterea drepturilor lor, în Serbia. Situaţia devină confuză atunci când vine vorba despre cei care se declară vlahi. Mulţi dintre ei susţin că vorbesc româneşte, dar mai sunt o parte care au inventat o aşa-numită limbă vlăhcească. Autorităţile de la Belgrad s-au grăbit să sprijine grupul care „vorbeşte vlăhceşte”. A fost scos un dicţionar, a fost inventat un alfabet vlăhcesc, care foloseşte semne grafice chirilice, iar disciplina limba vlăhcească a fost introdusă în programa şcolară. Reprezentanţii asociaţiilor româneşti din Serbia, spun că a primit atestat să predea limba vlăhcească oricine a vrut. De precizat este faptul că legislaţia din Serbia prevede că o persoană devine profesor doar dacă a absolvit cursurile unei facultăţi de profil. În Serbia, nu există facultate de limba vlăhcească, ba mai mult, a fost desfiinţată şi Facultatea de Romanistică, de la Belgrad.  Aşadar, cine sunt aceşti profesori şi de ce statul sârb permite existenţa lor? În schimb, profesorii de limba română, care au absolvit atât facultate, cât şi cursuri de master,  duc o adevărată luptă.  În Timoc, sunt doar trei profesori de limba română.  Cursurile sunt facultative şi se desfăşoară după-amiază.  Părinţii decid la începutul anului şcolar dacă  îşi înscriu copiii la aceste cursuri. În prezent, fiecare dintre aceşti trei profesori învaţă aproximativ 200 de elevi, de vârste diferite.  Statul român a cerut, încă din 2004, un consulat la Zajecar. Abia în 2012, statul sârb a dat curs solicitării. 100 0890 800x600Prezenţa  Consulatului Român la Zajecar a mai limpezit apele în Timoc. Lucrurile, însă, sunt deosebit de complexe, iar misiunea consulului  Iulian Niţu nu este una uşoară, pentru că problemele românilor timoceni sunt diferite de cele ale altor comunităţi. Ei au nevoie de şcoală şi de educaţie în limba română, să fie recunoscuţi ca grup minoritar şi să le fie respectate drepturile.  În ultimii ani, Iulian Niţu împreună cu asociaţiile din Valea Timocului au reuşit să obţină de la statul sârb acceptul ca limba română să se predea în şcoli. A fost primul pas, iar acum se doreşte introducerea ei  în programa şcolară, pentru a deveni obligatorie. Dar pentru că s-au înregistrat aceste victorii, au fost inventate noi obstacole. Aşa  a apărut o nouă provocare: inventarea aşa-numitei limbi vlăhceşti.  Scopul apariţiei ei  vizează scindarea comunităţii, pentru a fi mai uşor de manipulat în luptele politicienilor sârbi. La Belgrad, nimeni nu doreşte o comunitate românească puternică în Valea Timocului, ce ar putea să schimbe datele problemei. Românii din Valea Timocului au, acum, nevoie de statul român pentru a-şi păstra identitatea. Dacă în Voivodina, există şcoli, licee şi facultăţi în limba română, în Timoc este pusă în pericol chiar şi predarea facultativă a cursurilor de limba română. Specialiştii în lingvistică explică foarte clar faptul că limba vorbită de cei din Timoc este un grai al limbii române, este un amestec  între graiul oltenesc şi cel bănăţean, îmbogăţit cu arhaisme. Se poate spune că Valea Timocului este un veritabil laborator lingvistic, unde poate fi cercetată limba română, neafectată de neologisme. Un caz asemănător se înregistrează chiar în România, în Mehedinţi, în comunitatea pemilor. Este vorba despre cehii veniţi aici în urmă cu 200 de ani, care vorbesc o limbă cehă veche şi pe care specialiştii din Cehia o studiază intens, pentru că are o valoare inestimabilă, din punct de vedere cultural. Cercetările lingvistice începute în Timoc trebuie continuate, iar comunitatea de acolo trebuie susţinută pentru a-şi păstra identitatea. În ultimii ani, tot mai mulţi tineri timoceni vin la studii în România. Universităţile româneşti au locuri alocate pentru ei. Trebuie doar să facă o cerere în acest sens. Mulţi dintre cei care descoperă România sunt impresionaţi de ceea ce găsesc, de oameni, de şcoală, de libertatea de aici. Este o deschidere care a apărut în ultimii ani, mai ales după înfiinţarea Consulatului de la Zajecar, care trebuie continuată, pentru că educaţia este un factor esenţial  în păstrarea identităţii româneşti în Timoc.

Beatrice Urucu

PORTRETE DE DASCĂLI, LA VELIKO GRADIŞTE

Publicat în SERBIA Vineri, 30 Octombrie 2015 19:37 0

profesor 1 680x365Sâmbătă, 31 octombrie, la Veliko Gradişte, în Serbia, are loc Simpozionul Internaţional “Portrete de dascăli”. Evenimentul se află la cea de-a şaptea ediţie şi reuneşte profesori din Serbia şi România. Potrivit organizatorilor,  ideea de a organiza acest simpozion aparține unor sârbi și români din Serbia, dar  și unor români și sârbi din România, oameni care s-au cunoscut și împrietenit și care își doresc să-și împărtășească exemplele de bună practică, din școlile lor și să prezinte modele de slujitori ai școlii. Pe lângă profesori din Serbia și România, vor fi invitate și cadre didactice  din alte țări, oficiali din administrația școlară, prieteni ai școlii, în general, şi reprezentanţi mass-media.

Gazde și parteneri în organizarea simpozionului sunt Liceul din Veliko Gradiște, Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Serbia, Sucursala AGIRo a Cadrelor Didactice de Etnie Sârbă din România, Asociația Generală a Învățătorilor din România, Românii Independenți din Serbia (RIS), Comunitatea Sârbilor din România.  

AustreviciusPRaportorul european pentru Republica Moldova, europarlamentarul lituanian liberal Petras Auštrevičius, consideră că, acum, o schimbare de Executiv la Chişinău este total inoportună. Oficialul European a acordat un interviu pentru INFOPRUT, în care a abordat subiectul reunirii Basarabiei cu România.„Aceasta este o chestiune națională. Aș greși dacă aș propune eu o soluție pentru Moldova. Moldova și România trebuie să decidă. Sunt două națiuni surori care au aceeași cultură și istorie. Noi am fost divizați pe hartă cu pixul rosu de Josef Stalin. Stalin a separat Basarabia de restul României. Trebuie să corectăm evoluțiile istorice prin alegerea liberă a cetățenilor”, a comentat oficialul european.

big valeriu strelet a discutat cu klaus iohannis despre securitatea regionala 56469700Președintele României, Klaus Iohannis se arată îngrijorat de demiterea Guvernului Streleţ. Într-o postare de pe pagina sa oficială de Facebook, șeful statului român scrie că „Republica Moldova traversează în prezent o perioadă dificilă, dar acest lucru nu trebuie să împiedice parcursul european al ţării. Este esențial ca forțele politice să acționeze cu maturitate și responsabilitate pentru formarea grabnică a unui guvern stabil, care să continue eforturile de reformă şi de consolidare a instituțiilor statului de drept”.
Iohannis a reafirmat sprijinul României pentru parcursul european al Republicii Moldova. 
Guvernul Streleț a fost demis cu votul a 65 de deputați comuniști, socialiști și democrați. 

LA CHIŞINĂU, GUVERNUL STRELEŢ A FOST DEMIS

Publicat în MOLDOVA Joi, 29 Octombrie 2015 15:13 0

Parlamentul Republicii Moldova sediul nouMoțiunea de cenzură, înaintată în Parlamentul de la Chişinău, a trecut, iar Guvernul lui Valeriu Streleț a fost demis, cu votul a 65 de deputați. Pentru adoptarea moțiunii de cenzură erau necesare 51 de voturi. Democrații, membri ai coaliției guvernamentale, au votat alături de comuniști și socialiști. Liderul PDM, Marian Lupu, a îndemnat, deja, deputaţii din partidele proeuropene şi pe cei neafiliaţi să înceapă negocierile pentru a forma o nouă majoritate parlamentară stabilă. După ce Streleț va prezenta demisia Cabinetului său, șeful statului va desemna un nou prim-ministru. Ulterior, într-un interval de 15 zile, premierul desemnat va prezenta Parlamentului propunerile pentru noul Cabinet. Guvernul condus de Valeriu Streleț a fost votat de Parlament la 30 iulie 2015. Pentru Guvernul Streleț și-au dat votul 52 de deputaţi PLDM, PDM și PL.

ICR VARSOVIAInstitutul Cultural Român de la Varșovia în colaborare cu Serviciul Istoric al Armatei, Muzeul Militar National 'Regele Ferdinand I' din București și Direcția Informare și Relații Publice a MApN a vernisat în data de 22 octombrie, la Varșovia, expoziția de fotografie cu titlul Istoria uniformei militare românești de la 18,30 până în prezent. Evenimentul a fost organizat cu prilejul sărbătoririi Zilei Forțelor Armate și a fost deschis de E.S. Ovidiu Dranga, Ambasadorul României în Republica Polonă, și Col. Romeo Tăbârcă, atașatul militar al Ambasadei României. Sub forma unor planșe de dimensiuni mari, cu texte explicative în limbile polonă și engleză, expoziția ilustrează toate etapele importante parcurse, începând din anul 18,30, de uniforma militară românească, marcând schimbările ei majore. Planșele conțin importante fotografii de epocă, desene ale uniformelor vechi, o parte dintre ele realizate de pictorul polonez Tadeusz Ajdukiewicz. În anii '90 ai secolului al XIX-lea, artistul s-a stabilit în România, ca pictor de curte al regelui Carol al II-lea. Deschiderea expoziției a marcat festiv Ziua Forțelor Armate, fiind urmată de o recepție în saloanele Ambasadei României la Varșovia. La eveniment au participat atașați militari, membri ai corpului diplomatic, jurnaliști și reprezentanți ai comunității românești din Polonia. Un element care a dat culoare întregului eveniment au fost membrii grupului de reconstituire istorică 'Armata Română', înființat în urmă cu câțiva ani de mai mulți tineri polonezi, pasionați de istoria României. Îmbrăcați în uniforme de soldați din al Doilea Război Mondial, membrii grupului au defilat printre invitați, prezentând și o serie de efecte militare, recondiționate sau confecționate după original, folosite de Armata Română în perioada războiului.

Sursa: comunicat ICR Varşovia

ACORD PENTRU SPRIJINIREA ELEVILOR ROMÂNI DIN BULGARIA

Publicat în BULGARIA Miercuri, 28 Octombrie 2015 10:58 0

acord sofiaPentru românii din Bulgaria a fost semnat „Acordul pentru activitate comună între Universitatea de Tehnologie Chimică și Metalurgie din Sofia, Liceul românesc "Mihai Eminescu" din Sofia și Ambasada României în Bulgaria”. Evenimentul a avut loc la sediul Universității de Tehnologie Chimică și Metalurgie (UTCM) din Sofia, în 23 octombrie. Practic, a fost semnată o înţelege între UTCM , Liceul românesc "Mihai Eminescu" din Sofia și Ambasada României în  Bulgaria privind sprijinirea elevilor în asimilarea disciplinelor fundamentale, orientarea universitară a elevilor după finalizarea studiilor secundare, desfășurarea de stagii pedagogice ale studenților UCTM la Liceul românesc "Mihai Eminescu". La toate acestea, se adaugă participarea la proiecte științifice, educaționale și practice, realizarea de activități comune de sprijin metodologic și schimb de informații, participarea la discuții, seminarii, mese rotunde privind dezvoltarea disciplinelor științifice de interes pentru elevii liceului românesc din Sofia.

IURIE LEANCĂ SPERĂ SĂ DEVINĂ NOUL PREMIER AL MOLDOVEI

Publicat în MOLDOVA Miercuri, 28 Octombrie 2015 10:45 0

leancaPreședintele Partidului Popular European din Moldova, deputatul Iurie Leancă, speră în resetarea coaliției de guvernare care să conducă țara în următorii trei ani, iar pentru ca acest fapt să devină posibil poartă discuții cu mai mulți deputați PLDM, privind aderarea la PPEM și „formarea unei fracțiuni puternice”. Declaraţiile au fost făcute de Leancă pentru Realitatea TV din Moldova. „Avem, am avut și continui să am discuții cu alți colegi din fracțiunea PLDM. Nu am ascuns niciodată chestia asta. Mi-aș dori foarte mult și aș fi onorat și eu și colegii mei să îi vedeam pe foștii mei colegi din PLDM să vină la noi, fiindcă sunt convins că putem crea o fracțiune puternică cu voce distinctă, cu capacitate de a influența lucrurile de o manieră pozitivă”, a declarat Iurie Leancă.

În urma scandalului de corupţie de la Chişinău, în urma căruia Vlad Filat, unul dintre liderii coaliţiei de guvernare, a fost arestat, opoziţia a înaintat o moţiune de cenzură împotriva Guvernului condus de Valeriu Streleţ. Iurie Leancă speră într-o răsturnare de situaţie, pentru a ajunge din nou la putere, deşi, recunoaşte că nu are numărul de voturi necesar pentru succesul moţiunii. „Dacă mai mulți deputați PLDM vin la noi, devenim o fracțiune și ne așezăm și discutăm – nu avem nevoie de prea mult timp, în două-trei zile putem punctual să discutăm toate angajamentele noastre: ce înseamnă depolitizare reală, ce înseamnă acțiuni de transformare a CNA-ului în DNA, ce facem cu procuratura, – și atunci, sigur că e posibil. După mine, noi încă nu am depășit limita asta când nu mai sunt reversibile lucrurile. Avem trei ani la dispoziție pentru a face lucruri bune, pentru interesul cetățeanului Republicii Moldova. Mai putem. Este calea reversibilă, slavă Domnului” , susţine fostul premier, Iurie Leancă.

DEZBATERI ÎN COALIŢIA DE GUVERNARE DE LA CHIŞINĂU

Publicat în MOLDOVA Miercuri, 28 Octombrie 2015 10:22 0

strelet 87689000Reprezentanții Partidului Liberal Democrat din Moldova, cei ai Partidului Liberal și ai Partidului Democrat se vor întâlni, astăzi, la Chişinău, în cadrul ședinței Consiliului Alianţei pentru Integrare Europeană. Partenerii de alianță urmează să discute despre moțiunea de cenzură împotriva Guvernului, înregistrată de socialiști și comuniști. Presa din Moldova susţine că întâlnirea va avea loc miercuri seara, în condiţiile în care joi, în Parlamentul de la Chişinău, va fi dezbătută moţiunea de cenzură împotriva Guvernului Streleţ. Liberalii au anunțat că nu vor susține moțiunea de cenzură, în timp ce democrații au spus că „se mai gândesc”. În tot acest context, europarlamentarul Siegfried Mureşan, care este purtătorul de cuvânt al Partidului Popular European, atrage atenţia formaţiunilor politice de la Chişinău asupra pericolului privind parcursul european al Moldovei. 

big amenzile prea mici aplicate agentilor economici determina consumul de alimente nesanatoase de catre moldoveniAutoritățile de la București și cele de la Chișinău au dezvoltat în ultimii ani o colaborare susținută în domeniul sanitar-veterinar și al siguranței alimentare.

Un comunicat de presă publicat recent pe site-ul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA ) anunță că România a acordat Republicii Moldova un ajutor financiar în valoare de 100.000 de euro, în cadrul proiectului bilateral ”Întărirea capacităţii instituţionale a Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor„. Proiectul a fost deschis pe 11 septembrie la Chișinău, cu participarea a numeroși funcționari de rang înalt din instituții de stat de pe ambele maluri ale Prutului, dar și a directorului general al Direcției Generale Sănătate și Siguranța Alimentelor din cadrul Comisiei Europene.

Proiectul are ca obiectiv instruirea de experți pentru crearea şi implementarea în Republica Moldova a unui sistem european de asigurare a sănătății animalelor. De asemenea, vor fi realizate programe de supraveghere şi control, inclusiv în domeniul aplicării şi al dezvoltării unor metode de laborator. Cei 100 000 de euro oferiți de Ministerul Afacerilor Externe vor acoperi finanțarea necesară achiziționării de kit-uri, reactivi, dar și echipamente specifice de laborator.

Formulările sunt tehnice, dar un lucru este cert: toate aceste demersuri au ca scop aducerea domeniului sanitar-veterinar și al siguranței alimentare la standarde europene. Practic, obținând aceste norme, prin implicarea autorităților de la București, produsele agro-alimentare din dreapta Prutului devin compatibile cu rigorile pieței europene. Potrivit site-ului eeas.europa.eu, UE și-a deschis piața față de Republica Moldova, în 2008, în cadrul Preferințelor Comerciale Autonome. Începând cu acel an, Uniunea Europeană (UE) a devenit în mod progresiv cel mai important partener comercial al Moldovei atât pentru import, cât și pentru export.

Fermierii și procesatorii moldoveni au suferit din cauza embargoului rusesc. Dependența parțială de piața rusească i-a făcut deseori vulnerabili pe producătorii din Republica Moldova.

Sursa: timpul.md

TV Privesc.EU Live

Parteneri

12659700 10208246691941340 2019297651 n

logo4

 

zorile bucovinei

 

Radio Cernauti

 

sigla BucPress

 

tae b1